1 00:00:09,450 --> 00:00:11,280 بالاخره تموم میشه 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,280 این برای مدت طولانی آشکار شده است. 3 00:00:15,000 --> 00:00:16,990 یکی برای همه و... 4 00:00:17,570 --> 00:00:19,700 همه برای یک. نبرد نهایی 5 00:00:20,510 --> 00:00:21,600 بله! 6 00:00:27,000 --> 00:00:28,000 برادر... 7 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 چرا مقاومت کنیم؟ 8 00:00:31,840 --> 00:00:33,470 با من بیا 9 00:00:34,000 --> 00:00:36,680 برادر احمق و مهربان من. 10 00:00:36,680 --> 00:00:38,850 اشتباه می کنی! 11 00:00:38,850 --> 00:00:42,430 من نمی توانم همه چیز را ببخشم چیکار کردی برادر من 12 00:00:42,430 --> 00:00:45,000 چه روش بدی برای گفتن 13 00:00:45,000 --> 00:00:47,770 با اینکه تسلیم میشم چند نکته برای شما 14 00:00:47,770 --> 00:00:50,800 اکنون، جهان در هرج و مرج است! 15 00:00:50,800 --> 00:00:53,880 از قدرت ها نباید استفاده کرد منافع خود را تامین کنند. 16 00:00:53,880 --> 00:00:56,700 شما فقط به فکر جواب دادن هستید خواسته های خودت! 17 00:00:56,700 --> 00:00:59,910 شما فقط از فضاهای خالی استفاده می کنید در قلب آنها! دستور کجاست؟ 18 00:00:59,910 --> 00:01:04,960 و افرادی که استفاده کردید و دور انداخته شد؟ آیا آنها را به خاطر نمی آورید؟ 19 00:01:05,790 --> 00:01:07,970 اوه مواظب باش 20 00:01:07,970 --> 00:01:10,000 بدن برادرم شکننده است. 21 00:01:10,000 --> 00:01:11,650 بیچاره... 22 00:01:11,650 --> 00:01:14,880 او بدون هیچ قدرت خاصی به دنیا آمد. 23 00:01:14,880 --> 00:01:18,480 با این حال، من شما را دوست دارم. 24 00:01:18,480 --> 00:01:20,510 بیچاره داداش کوچولو... 25 00:01:20,510 --> 00:01:22,310 تنها خانواده من 26 00:01:26,000 --> 00:01:28,450 هنوز نخوردی؟ 27 00:01:28,450 --> 00:01:31,400 بیچاره... او دارد لاغرتر و لاغرتر می شود. 28 00:01:32,000 --> 00:01:35,740 من هرگز کاری را که شما می خواهید انجام نمی دهم. 29 00:01:36,280 --> 00:01:39,620 آنها از قدرت خود بی هدف استفاده کردند. 30 00:01:40,000 --> 00:01:43,000 جمعی جمع کردند و آن گروه از پیشنهاد من امتناع کرد. 31 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 دستور را تکذیب کردند. 32 00:01:47,020 --> 00:01:49,250 به همین دلیل کشته شدند. 33 00:01:50,000 --> 00:01:52,460 من دستور ندادم کاری انجام شود. 34 00:01:53,000 --> 00:01:55,570 با تفکر عمل کردند در احساسات من 35 00:01:56,400 --> 00:01:58,340 این یک رویا است! 36 00:01:58,800 --> 00:02:02,050 مثل دنیای اونها کمیک هایی که با شما خوندم 37 00:02:02,680 --> 00:02:05,680 شما فقط تا جلد 3 را بخوانید. 38 00:02:05,680 --> 00:02:06,980 ادامه دارد. 39 00:02:07,540 --> 00:02:09,820 دنیا تحت کنترل بود توسط پادشاه شیاطین 40 00:02:09,820 --> 00:02:15,340 ابرقهرمان عدالت رنج کشید و جنگید. و در نهایت همه را نجات داد. 41 00:02:15,340 --> 00:02:16,990 میدونستی برادر؟ 42 00:02:16,990 --> 00:02:20,820 شرور همیشه در پایان بازنده است. 43 00:02:21,620 --> 00:02:23,950 رویای شما به حقیقت پیوست، 44 00:02:24,770 --> 00:02:27,710 اما واقعیت از قوانین پیروی نمی کند. 45 00:02:27,710 --> 00:02:33,540 واقعیتی که از تسلیم شدن خودداری کردی، از این به بعد توسط من رنگی می شود. 46 00:02:33,540 --> 00:02:35,460 تو برام مهمی 47 00:02:35,910 --> 00:02:37,010 بس کن 48 00:02:37,010 --> 00:02:39,400 حتی کسی که مثل تو بیحال است، 49 00:02:39,400 --> 00:02:42,740 یک مهارت پیدا کرد که می توانید استفاده کنید. 50 00:02:42,740 --> 00:02:44,050 کنارم قدم بزن 51 00:02:44,050 --> 00:02:46,600 بس کن 52 00:02:50,200 --> 00:02:51,980 نهم هستی، نه؟ 53 00:02:53,200 --> 00:02:55,650 می خواستم کمی بیشتر نشان دهم. 54 00:02:55,650 --> 00:02:58,820 اما شما هنوز فقط در 20٪ هستید. 55 00:02:59,400 --> 00:03:01,110 مراقب باشید. 56 00:03:01,110 --> 00:03:03,510 شما قبلاً از تکینگی گذشته اید. 57 00:03:05,000 --> 00:03:06,570 ولی اشکالی نداره... 58 00:03:08,000 --> 00:03:09,710 شما تنها نیستید. 59 00:03:11,710 --> 00:03:15,080 ما با ایزوکو می رویم. 60 00:03:16,420 --> 00:03:22,650 آخرین جانشین One For All... تو خواهی بود، ایزوکو میدوریا. 61 00:03:24,200 --> 00:03:25,510 میدوریای جوان... 62 00:03:28,600 --> 00:03:29,800 گوش کن مرد جوان: 63 00:03:30,310 --> 00:03:31,940 شما باید تصمیم بگیرید 64 00:03:31,940 --> 00:03:35,310 چه قدرت مرا بپذیری یا نه! 65 00:03:37,620 --> 00:03:41,740 فردیت من از بین رفته بود مانند مشعل المپیک گذشت. 66 00:03:41,740 --> 00:03:44,420 قدرت انتقال نیرو: 67 00:03:44,420 --> 00:03:46,740 این فردیت بود که من به ارث بردم. 68 00:03:49,000 --> 00:03:52,710 من تاج گذاری کردم یک برای همه! 69 00:03:53,400 --> 00:03:56,590 "یکی برای همه"؟ 70 00:03:56,590 --> 00:03:57,420 درست است. 71 00:03:59,310 --> 00:04:01,710 انسان قدرت را پرورش می دهد 72 00:04:01,710 --> 00:04:06,370 و آن را به شخص دیگری منتقل می کند، که او نیز پرورش می دهد و می گذرد. 73 00:04:09,000 --> 00:04:14,000 این تبلور قدرت است که یک توپ از نخ را می سازد با صدای کسانی که به کمک نیاز دارند 74 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 و با قلبی شجاع 75 00:04:16,000 --> 00:04:16,940 درست است. 76 00:04:16,940 --> 00:04:19,360 من تنها نیستم. 77 00:04:19,820 --> 00:04:23,860 من همه چیز را استخراج خواهم کرد می توانید از یک برای همه... 78 00:04:24,600 --> 00:04:25,990 و من خواهم ... 79 00:04:28,830 --> 00:04:31,860 انگار سکوت فضا را فرا گرفته بود 80 00:04:28,830 --> 00:04:31,860 شیزوکسا گا شیمیکومو تو د 81 00:04:31,860 --> 00:04:34,210 نفسم ساعت 5 صبح قطع میشه 82 00:04:31,860 --> 00:04:34,210 ایکی گوجه گوجه 83 00:04:34,210 --> 00:04:36,880 روی پله های اورژانس ناخن هایم را می جوم 84 00:04:34,210 --> 00:04:36,880 Hijōkaidan de Tsume o Kamu 85 00:04:36,880 --> 00:04:38,130 فردا چه خواهد شد؟ 86 00:04:36,880 --> 00:04:38,130 آسو و دوچی؟ 87 00:04:38,130 --> 00:04:41,380 روز فرا رسیده است 88 00:04:38,130 --> 00:04:41,380 روز فرا رسیده است 89 00:04:52,140 --> 00:04:54,520 شبی که هرگز تمام نمی شود 90 00:04:52,140 --> 00:04:54,520 Kesshite akenai yoru mo 91 00:04:54,520 --> 00:04:57,270 بارانی که بدون توقف می بارد 92 00:04:54,520 --> 00:04:57,270 Furitsuzukete yamanai love mo 93 00:04:57,270 --> 00:05:01,610 همه اینها در این دنیای بی ارزش وجود دارد 94 00:04:57,270 --> 00:05:01,610 کونو روکو دمو نای سکای نی وا آروندا یو 95 00:05:02,490 --> 00:05:05,200 به نظر شما کمی عجیب نیست؟ 96 00:05:02,490 --> 00:05:05,200 سوکوشی دمو هن د و نای نه؟ 97 00:05:05,200 --> 00:05:07,490 مست از خواب، نمی توانم پاهایم را تکان دهم 98 00:05:05,200 --> 00:05:07,490 مادورومی نی آشی او تورارترو 99 00:05:07,490 --> 00:05:11,620 اینطور نیست که بخواهم تو را سرزنش کنم 100 00:05:07,490 --> 00:05:11,620 Anata o semeteiru از خواب بیدار شوید 101 00:05:12,870 --> 00:05:16,750 من در خیالاتم تنها بازی می کنم 102 00:05:12,870 --> 00:05:16,750 Hitori Kūsō ni asobu 103 00:05:17,920 --> 00:05:24,840 در آنجا من حتی از آنچه تصور می کردم خجالت می کشم؟ 104 00:05:17,920 --> 00:05:24,840 سوکو د اوموئیگایتا کوتو ساخته حاجیرو نو کای؟ 105 00:05:28,470 --> 00:05:31,060 در هزارتوی پیچیده 106 00:05:28,470 --> 00:05:31,060 Karamiau meikyu meikyu 107 00:05:31,060 --> 00:05:33,520 هنوز هم می گویید ادامه می دهید؟ 108 00:05:31,060 --> 00:05:33,520 درد نسخه ی نمایشی iku toiu نه؟ 109 00:05:33,520 --> 00:05:36,200 مسافر کوچولو بازی می کند 110 00:05:33,520 --> 00:05:36,200 چییساکی تابیبیتو گا کانادرو 111 00:05:36,200 --> 00:05:38,600 صدای زنگ آغاز 112 00:05:36,200 --> 00:05:38,600 Hajimari no kane no ne 113 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 نمیدونم سرنوشتت چیه 114 00:05:38,600 --> 00:05:41,360 Iku ate mo DON’T KNOW DON’T KNOW 115 00:05:41,360 --> 00:05:43,820 واقعا نمی ترسی؟ 116 00:05:41,360 --> 00:05:43,820 Hontō wa kowainjanai نه؟ 117 00:05:43,820 --> 00:05:47,780 شما می توانید در هر مرحله تغییر کنید 118 00:05:43,820 --> 00:05:47,780 فومیداسو سونو ایپو ایپو گا کائیته ایکو سا 119 00:05:47,780 --> 00:05:51,200 روز فرا رسیده است 120 00:05:47,780 --> 00:05:51,200 روز فرا رسیده است 121 00:06:04,000 --> 00:06:05,510 من تو را خواهم کشت. 122 00:06:05,510 --> 00:06:07,310 من تو را خواهم کشت... 123 00:06:07,310 --> 00:06:09,090 ازت متنفرم! 124 00:06:09,570 --> 00:06:13,500 تا زمانی که کسی به یاد داشته باشد از چهره تمام توان، 125 00:06:13,500 --> 00:06:16,340 این ناراحتی شما از بین نمی رود! 126 00:06:16,340 --> 00:06:19,980 میدونی چیه، ممکنه؟ من عصبانی هستم 127 00:06:19,980 --> 00:06:25,000 با این جهانی که همان را دسته بندی می کند اعمال خشونت آمیز بین قهرمانان و تبهکاران. 128 00:06:25,000 --> 00:06:28,650 همان اعمال خشونت آمیز بین خیر و شر! 129 00:06:29,200 --> 00:06:31,800 این صحبت در مورد نماد صلح چیست؟ 130 00:06:31,800 --> 00:06:36,000 شما یک دستگاه هستید برای سرکوب خشونت 131 00:06:36,740 --> 00:06:39,570 خشونت فقط باعث ایجاد خشونت می شود. 132 00:06:39,570 --> 00:06:42,750 دنیا این را خواهد دانست وقتی تو را می کشیم! 133 00:06:43,250 --> 00:06:49,090 خب ای شرور این کلمات را شنیدی؟ 134 00:06:50,010 --> 00:06:52,080 برو جلوتر! 135 00:06:52,820 --> 00:06:58,350 به علاوه... فوق العاده! 136 00:07:09,140 --> 00:07:11,700 همه ممکن است! 137 00:07:11,700 --> 00:07:15,700 ایزوکو میدوریا: ذهن 138 00:07:16,280 --> 00:07:18,790 شما که به U.A حمله کردید، 139 00:07:18,790 --> 00:07:21,420 اونجا الان منو میخوان به گروه اضافه شود؟ 140 00:07:21,420 --> 00:07:23,000 هدف شما چیست؟ 141 00:07:23,000 --> 00:07:26,310 در حال حاضر، فقط همه توان را بکشید. 142 00:07:26,310 --> 00:07:30,000 من می خواهم هر چیزی را که دوست ندارم بشکنم. 143 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 لعنت به این بچه ها هم 144 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 همه 145 00:07:34,000 --> 00:07:37,900 شما از آن نوع افراد هستید که من بیشتر از همه متنفرم 146 00:07:38,680 --> 00:07:42,350 منظور از چیست کشتن بدون ایمان به اعتقاد؟ 147 00:07:42,350 --> 00:07:46,820 مهم نیست که آنها می خواهند چه کاری انجام دهند، اعتقاد و تمایل لازم است. 148 00:07:46,820 --> 00:07:50,280 ضعیفان و بدون آنها سقوط خواهند کرد. 149 00:07:50,280 --> 00:07:51,740 ناگفته نماند. 150 00:07:52,770 --> 00:07:54,780 به همین دلیل این اتفاق افتاد. 151 00:07:55,250 --> 00:08:01,000 این جامعه با ابرقهرمانان بیش از حد بزرگ شده است نادرست است، در حالی که کلمه معنای خود را از دست داده است، 152 00:08:01,000 --> 00:08:03,920 و جنایتکارانی که انجام می دهند قدرت شما بدون انجام کاری 153 00:08:05,000 --> 00:08:07,090 همه آنها باید حذف شوند. 154 00:08:07,710 --> 00:08:09,710 کمی همونجا صبر کن 155 00:08:09,710 --> 00:08:12,080 نه این دست 156 00:08:13,000 --> 00:08:14,430 من تو را می کشم! 157 00:08:15,430 --> 00:08:18,080 خیلی حرف میزنی 158 00:08:18,080 --> 00:08:19,710 محکومیت؟ 159 00:08:19,710 --> 00:08:22,180 من چنین چیز بزرگی ندارم 160 00:08:23,000 --> 00:08:24,570 اگر بخواهم بگویم ... 161 00:08:24,570 --> 00:08:27,520 بله، همه چیز ممکن است. 162 00:08:28,020 --> 00:08:31,940 یکی برای همه از یک معین ناشی می شود فردیتی که در گذشته وجود داشته است. 163 00:08:32,400 --> 00:08:35,530 نام او همه برای یک بود. 164 00:08:36,000 --> 00:08:38,650 فردیتی که دیگران را برای خودش دزدید 165 00:08:38,650 --> 00:08:42,040 و فردیت که آنها را منتقل کرد 166 00:08:42,570 --> 00:08:45,400 او فردیت مردم را ربود 167 00:08:45,400 --> 00:08:49,290 و با قدرت خفه کننده اش نفوذ خود را گسترش دهد. 168 00:08:49,290 --> 00:08:54,300 در یک چشم به هم زدن شد رهبر شیطانی و بر ژاپن حکومت کرد. 169 00:08:54,300 --> 00:08:57,280 آن مرد یک داشت برادر بدون فردیت 170 00:08:57,280 --> 00:09:02,890 برادرش کوچک و بیمار بود، اما او احساس عدالت خواهی زیادی داشت. 171 00:09:02,890 --> 00:09:05,000 دیدن کارهای برادرت خیلی دردناک است، 172 00:09:05,000 --> 00:09:07,310 به همین دلیل کوچکترین در برابر او مقاومت کرد. 173 00:09:08,480 --> 00:09:14,110 اما آن مرد فردیت را مجبور کرد برای ذخیره قدرت در برادر کوچکترش. 174 00:09:14,110 --> 00:09:19,600 بله، تصور می شد که او ندارد فردیت، اما چیزی در درون او وجود داشت. 175 00:09:19,600 --> 00:09:22,580 چیزی نه او و نه آنها در همان نزدیکی متوجه شدند 176 00:09:23,000 --> 00:09:26,580 او که فردیت بیهوده داشت از گذراندن فردیت ها به جلو! 177 00:09:27,880 --> 00:09:32,090 فردیت ذخیره سازی همراه با انتقال آن! 178 00:09:32,880 --> 00:09:36,000 اینجاست که یکی برای همه سرچشمه گرفته است! 179 00:09:36,000 --> 00:09:37,820 طعنه آمیز است. 180 00:09:37,820 --> 00:09:40,480 عدالت همیشه از شر می آید. 181 00:09:45,420 --> 00:09:48,770 چیزی که الان بیشتر از همه من را عصبانی می کند این است قاتل ابرقهرمان 182 00:09:48,810 --> 00:09:50,860 Superhero Killer: Stain. \hنام واقعی: Chizome Akaguro.\h\h\h\h\h اولین بازی All Might تاثیر عمیقی بر جای گذاشت \h\h\h\h\h\hnele، و او تصمیم گرفت قهرمان شود. 183 00:09:49,600 --> 00:09:51,370 حمله به U.A. و 184 00:09:50,860 --> 00:09:54,610 وارد یک مدرسه خصوصی ابرقهرمانی شد و از دیدن آن ناامید شد ابرقهرمانان آموزش داده شده توسط سیستم 185 00:09:51,370 --> 00:09:53,480 Nomus منتشر شده در Hosu... 186 00:09:53,480 --> 00:09:55,370 او تمام صحنه را دزدید. 187 00:09:56,970 --> 00:09:59,000 کسی به من نگاه نمی کند. 188 00:09:59,650 --> 00:10:00,740 چرا؟ 189 00:10:02,490 --> 00:10:05,450 به نظر شما تفاوت در چیست؟ بین من و او، میدوریا؟ 190 00:10:06,000 --> 00:10:10,830 من حتی نمی توانم درک کنم با شما موافقم 191 00:10:11,540 --> 00:10:12,840 من هم موافق نیستم 192 00:10:12,840 --> 00:10:16,840 اولین بازی All Might تاثیر عمیقی بر جای گذاشت \h\h\h\h\h\hnele، و او تصمیم گرفت قهرمان شود. 193 00:10:13,480 --> 00:10:16,840 آن قاتل ابرقهرمان، اما او حتی می فهمد 194 00:10:16,840 --> 00:10:20,310 چون برای من و برای او، همه چیز شروع شد 195 00:10:20,310 --> 00:10:22,430 با تمام توان 196 00:10:22,430 --> 00:10:26,640 حداقل او نبود نابود کردن فقط به این دلیل که شما می خواهید. 197 00:10:26,640 --> 00:10:29,810 او سعی می کرد زندگی کند بر اساس آرمان های خودشان 198 00:10:34,450 --> 00:10:36,150 آه، وزنه ای از روی سینه ام برداشته شده است. 199 00:10:37,080 --> 00:10:39,370 احساس می کنم الان همه چیز منطقی است. 200 00:10:39,370 --> 00:10:42,620 دلیل اینکه او مرا عصبانی می کند 201 00:10:42,620 --> 00:10:45,170 و تو مرا عصبانی می کنی 202 00:10:45,170 --> 00:10:47,250 حالا همه چیز سر جای خودش قرار گرفت. 203 00:10:49,940 --> 00:10:53,000 این همه به خاطر همه توان است. 204 00:10:54,450 --> 00:11:00,220 این افراد می توانند اینگونه لبخند بزنند چرا All Might اینطور لبخند می زند؟ 205 00:11:01,300 --> 00:11:04,640 به این دلیل است که آن کرم بدون فکر لبخند می زند 206 00:11:04,640 --> 00:11:07,350 انگار هیچکس وجود نداشت که او نتوانست نجات دهد! 207 00:11:07,350 --> 00:11:10,650 خیلی طعنه آمیز است، قاتل ابرقهرمان، 208 00:11:10,650 --> 00:11:16,000 من برعکس تو هستم، اما تو مرا ترک کردی زندگی کنید و اکنون، آرمان ها و اعتقادات خود را 209 00:11:16,000 --> 00:11:18,190 تبدیل به یک نقطه خواهد شد نقطه شروع برای من 210 00:11:20,000 --> 00:11:21,410 دکو؟ 211 00:11:23,200 --> 00:11:26,910 یک دوست؟ نه، اینطور نیست. 212 00:11:30,410 --> 00:11:33,310 اوه با دوست اومدی؟ متاسفم! 213 00:11:33,310 --> 00:11:34,750 من برای آن می روم! 214 00:11:35,170 --> 00:11:37,630 اگه بخوای دنبالم کنی عصبانی میشم 215 00:11:44,570 --> 00:11:49,600 من از همان ابتدا عقاید و آرمان هایی داشتم. اول از همه، قاتل ابرقهرمان. 216 00:11:50,020 --> 00:11:53,280 برای جهانی بدون همه توان، 217 00:11:53,280 --> 00:11:57,690 تا آشکار شود که عدالت چقدر شکننده است. 218 00:11:58,000 --> 00:12:03,200 بالاخره از این به بعد این "اعتقاد" من خواهد بود. 219 00:12:03,710 --> 00:12:08,620 تنها کسی که من را ترک خواهم کرد کشتن ابرقهرمان واقعی است! 220 00:12:09,170 --> 00:12:11,830 فقط همه توان! 221 00:12:13,000 --> 00:12:15,960 این همه به خاطر همه توان است. 222 00:12:15,960 --> 00:12:19,920 کوچکترین برادر شکست خورده تصمیم گرفت عبور کند فردیت آنها برای نسل های آینده 223 00:12:21,510 --> 00:12:25,850 او معتقد بود حتی اگر نتواند اگر کم کم قدرت را بدست آورد پیروز شد 224 00:12:25,850 --> 00:12:28,220 یک روز، او به اندازه کافی قوی خواهد شد برای متوقف کردن بزرگتر 225 00:12:31,000 --> 00:12:34,880 پس از آن بود که به نوبت من، بالاخره موفق شدم او را شکست دهم! 226 00:12:35,910 --> 00:12:39,740 حداقل فکر میکردم که موفق شدم اما آن مرد زنده ماند. 227 00:12:39,740 --> 00:12:43,540 و دوباره مثل او رفتار کرد مغز متفکر اتحادیه شروران. 228 00:12:46,680 --> 00:12:52,290 یکی برای همه قدرت موروثی است برای شکست دادن همه برای یک 229 00:12:53,000 --> 00:12:57,480 ممکن است روزی مجبور شوم با این شر بزرگ مبارزه کن... 230 00:12:59,590 --> 00:13:01,970 ایزوکو میدوریا 231 00:13:03,600 --> 00:13:05,970 همه ممکن است شکل واقعی 232 00:13:06,820 --> 00:13:09,640 به این دلیل است که آن کرم بدون فکر لبخند می زند 233 00:13:09,640 --> 00:13:12,680 انگار هیچکس وجود نداشت که او نتوانست نجات دهد! 234 00:13:12,680 --> 00:13:14,000 همه ممکن است ... 235 00:13:14,000 --> 00:13:14,770 چی بود؟ 236 00:13:16,200 --> 00:13:19,560 آیا لحظاتی دارید که احساس می کنید که نمی تواند کسی را نجات دهد؟ 237 00:13:21,340 --> 00:13:22,480 من دارم. 238 00:13:22,480 --> 00:13:23,440 بسیاری 239 00:13:25,540 --> 00:13:30,480 ممکن است کسی صدمه ببیند، غش کردن در این دنیا 240 00:13:31,680 --> 00:13:33,710 ناامید کننده است، اما من هم انسان هستم. 241 00:13:34,370 --> 00:13:37,500 من نمی توانم مردم را نجات دهم که از دسترس من خارج است 242 00:13:38,000 --> 00:13:40,910 دلیل حتی بزرگتر برای خندان بایست 243 00:13:42,090 --> 00:13:46,680 به طوری که نماد عدالت همیشه درون دلها روشن شود 244 00:13:46,680 --> 00:13:50,200 مردم، ابرقهرمانان و تبهکاران. 245 00:13:51,340 --> 00:13:54,020 به یاد داشته باشید، ایزوکو میدوریا. 246 00:13:54,020 --> 00:13:56,710 نکته خود را به خاطر بسپار خروج منشا آن. 247 00:13:57,510 --> 00:14:00,600 نجات مردم در سختی با لبخندی بر لب 248 00:14:01,370 --> 00:14:03,200 به آن نوع قهرمان تبدیل شوید. 249 00:14:05,240 --> 00:14:07,370 داره میره... درست میشه کوتا... 250 00:14:09,480 --> 00:14:11,770 چون قطعا نجاتت خواهم داد! 251 00:14:12,330 --> 00:14:14,820 تو داری نجاتش میدی، درسته؟ 252 00:14:15,870 --> 00:14:20,020 به نظر چیزی شبیه کسی است من می گویم مانند یک ابرقهرمان. 253 00:14:20,020 --> 00:14:23,340 چنین افرادی در همه جا ظاهر می شوند من از عدالت می خوانم. 254 00:14:25,090 --> 00:14:28,090 تو مرد میدوریا هستی، درسته؟ 255 00:14:28,090 --> 00:14:30,000 پس عالیه 256 00:14:30,000 --> 00:14:33,100 دستور این است که بالا بروند و شما را بکشند. 257 00:14:33,620 --> 00:14:35,890 من اصرار دارم تو را عذاب بدهم! 258 00:14:36,480 --> 00:14:38,000 من می خواهم خون شما را ببینم! 259 00:14:46,770 --> 00:14:49,200 خون! عالی! همینو میخواستم! 260 00:14:49,200 --> 00:14:50,570 چقدر سرگرم کننده است! 261 00:14:50,570 --> 00:14:53,530 راستی چی گفتی؟ چه چیزی قرار بود او را نجات دهد؟ 262 00:14:53,970 --> 00:14:55,400 تمرکز... 263 00:14:55,400 --> 00:14:56,660 ... در دشمن پیش رو! 264 00:14:56,660 --> 00:14:59,410 سر و صدا! 265 00:15:01,540 --> 00:15:05,000 چی؟ آیا این فردیت شماست؟ 266 00:15:05,000 --> 00:15:08,620 تو خیلی سریع هستی، اما به اندازه کافی قوی نیست! 267 00:15:10,620 --> 00:15:13,000 فردیت من عضلات شما را تقویت می کند! 268 00:15:13,000 --> 00:15:16,600 سرعتم رو خیلی زیاد میکنم و قدرت در فیبرهای عضلانی ... 269 00:15:16,600 --> 00:15:18,570 ... که می پرند بیرون! 270 00:15:18,570 --> 00:15:22,620 منظور من از آن چیست؟ که من خوبم! 271 00:15:22,620 --> 00:15:27,770 به عبارت دیگر شما یک نسخه هستید کاملا از من پست تره! 272 00:15:30,000 --> 00:15:32,220 می فهمی چه احساسی دارم؟ 273 00:15:32,220 --> 00:15:34,320 کاری جز خندیدن از دستم برنمیاد! 274 00:15:36,000 --> 00:15:37,800 مطمئنی نجاتش میدی؟ 275 00:15:37,800 --> 00:15:42,800 چگونه این کار را انجام خواهید داد؟ نرو حرف بزن کارهایی که نمی توانید انجام دهید! 276 00:15:44,000 --> 00:15:48,020 با خودت صادق باش! 277 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 شلنگ آب ... 278 00:15:53,600 --> 00:15:56,800 بابا... مامان... 279 00:15:56,800 --> 00:16:00,570 وقتی با آنها درگیر شدی، قبل از کشتن آنها؟! 280 00:16:01,800 --> 00:16:07,020 من فقط می خواستم بکشم... و آن ها دو نفر می خواستند جلوی من را بگیرند. 281 00:16:08,000 --> 00:16:11,140 نتیجه همه بود انجام آنچه می خواستند 282 00:16:11,140 --> 00:16:15,000 کار اشتباه این است که بخواهی کاری انجام دهی کاری که طاقت انجام آن را ندارید 283 00:16:15,480 --> 00:16:17,990 درست مثل مامان و بابات! 284 00:16:19,170 --> 00:16:22,650 یعنی... اینجا انبوه زباله می آید! 285 00:16:22,650 --> 00:16:26,170 این شما هستید که اشتباه می کنید! 286 00:16:26,170 --> 00:16:29,000 پس چی؟ قراره منو بزنی اون بازوی ضعیفت؟ 287 00:16:29,000 --> 00:16:31,600 توانا بودن یا نبودن مهم نیست! 288 00:16:32,110 --> 00:16:38,510 وظیفه یک ابرقهرمان ریسک کردن است زندگی شما برای اینکه آنچه می گویید مهم باشد! 289 00:16:39,220 --> 00:16:40,100 چی؟ 290 00:16:40,420 --> 00:16:43,690 یکی برای همه: 100٪! 291 00:16:44,000 --> 00:16:45,900 الان عوض شده... 292 00:16:45,900 --> 00:16:49,020 سر و صدا! 293 00:16:54,000 --> 00:16:56,700 دروغ بگو دروغ است، اینطور نیست؟ 294 00:16:58,000 --> 00:17:00,080 100% بود. 295 00:17:00,080 --> 00:17:02,340 همان قدرت All Might بود! 296 00:17:03,450 --> 00:17:05,740 آن ضربه کاملا واضح بود، 297 00:17:05,740 --> 00:17:07,960 اما بد نبود، میدوریا. 298 00:17:08,420 --> 00:17:09,910 جی-از اینجا برو بیرون! 299 00:17:09,910 --> 00:17:12,540 نه، الان دلم می خواهد حمله کنم. 300 00:17:12,540 --> 00:17:14,370 اینطوری کار نمیکنه! چه کار کنم؟ 301 00:17:14,370 --> 00:17:16,840 دلیل! دلیل! 302 00:17:17,310 --> 00:17:20,740 یادت هست؟ تا الان فقط یک شوخی بود. 303 00:17:20,740 --> 00:17:23,370 گفتم قراره بازی کنیم! 304 00:17:23,370 --> 00:17:26,110 نگفتم؟ گفتم بله! 305 00:17:26,110 --> 00:17:28,000 اما قبلاً برای من انجام شده است. 306 00:17:28,000 --> 00:17:29,480 بازی تمام شد، 307 00:17:30,000 --> 00:17:31,510 چون تو خیلی قوی هستی 308 00:17:31,510 --> 00:17:35,240 حالا من به طور جدی به شما نگاه می کنم. 309 00:17:35,600 --> 00:17:37,910 کوتا، محکم نگه دار! 310 00:17:42,660 --> 00:17:45,000 حتی با قبل هم قابل مقایسه نیست! 311 00:17:45,000 --> 00:17:46,660 هم سرعت و هم قدرت... 312 00:17:47,250 --> 00:17:48,480 این فقط یک شوخی بود. 313 00:17:48,480 --> 00:17:51,130 او فقط در حال کشتن من بود! 314 00:17:55,090 --> 00:17:57,720 اوه بد است... خیلی هیجان زده شدم... 315 00:18:00,680 --> 00:18:04,880 راهی نیست جز بجنگید و پیروز شوید، اینجا و اکنون! 316 00:18:04,880 --> 00:18:07,940 این تنها راه شماست شما می توانید دنبال کنید، ایزوکو میدوریا! 317 00:18:08,370 --> 00:18:10,000 داری نجاتش میدی، نه؟ 318 00:18:10,000 --> 00:18:11,940 یادت باشه از کجا اومدی! 319 00:18:16,110 --> 00:18:18,740 سپس، هنگامی که آن را درست انجام دادید، با بیشترین سرعت ممکن بدوید. تا جایی که می توانید سریع به کمپ بروید. 320 00:18:19,250 --> 00:18:23,000 چه زمانی باید آن را درست کرد؟ شما حتی نمی خواهید ... 321 00:18:23,000 --> 00:18:24,540 غیر ممکن است! فرار کن! 322 00:18:24,540 --> 00:18:26,820 حمله قبلی شما جواب نداد! 323 00:18:26,820 --> 00:18:29,510 علاوه بر این، شما دو دستش شکست... 324 00:18:29,510 --> 00:18:30,880 اشکالی ندارد. 325 00:18:33,090 --> 00:18:36,820 یکی برای همه: 100٪! 326 00:18:36,820 --> 00:18:39,170 میدوریا! 327 00:18:39,170 --> 00:18:41,680 دیترویت... 328 00:18:42,170 --> 00:18:47,230 ... خرد کن! 329 00:18:50,980 --> 00:18:54,050 آن چیست؟ 330 00:18:54,050 --> 00:18:56,600 از دیگری ضعیف تر بود! 331 00:18:57,320 --> 00:19:02,000 باشه... باشه! 332 00:19:02,530 --> 00:19:05,770 نمیذارم از کنارم بگذره! 333 00:19:05,770 --> 00:19:08,290 پس بدو! 334 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 فرار کن 335 00:19:11,000 --> 00:19:13,420 این دلقک... 336 00:19:13,420 --> 00:19:16,840 لعنتی، تو مردی! 337 00:19:19,050 --> 00:19:23,620 خفه شو 338 00:19:23,620 --> 00:19:25,350 چرا؟ 339 00:19:27,740 --> 00:19:31,810 من می خواهم ببینم ... خون شما! 340 00:19:32,420 --> 00:19:34,450 یک ابرقهرمان... 341 00:19:34,450 --> 00:19:39,000 ... همیشه موفق است بر یک مشکل غلبه کند 342 00:19:39,000 --> 00:19:40,540 ببخشید مامان! 343 00:19:40,540 --> 00:19:42,770 مامان، متاسفم! 344 00:19:43,410 --> 00:19:46,570 همه ممکن است! همه ممکن است! 345 00:19:47,000 --> 00:19:48,220 همه میگ - 346 00:19:48,220 --> 00:19:51,000 من تو را خرد خواهم کرد! 347 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 چی؟ آب؟ 348 00:20:04,000 --> 00:20:07,710 P-Stop! 349 00:20:09,000 --> 00:20:11,000 کوتا؟ 350 00:20:11,000 --> 00:20:15,060 سپس، ببینید؟ دید؟ بعدا میکشمت فقط... 351 00:20:16,000 --> 00:20:18,020 فقط حواس من پرت می شد. 352 00:20:18,020 --> 00:20:21,250 انگار من بودم... 353 00:20:21,250 --> 00:20:23,450 آروم باش قوی تر میشی؟! 354 00:20:23,450 --> 00:20:27,240 ...بگذار او را بکشی! 355 00:20:28,000 --> 00:20:33,250 یکی برای همه: 1,000,000%! 356 00:20:33,850 --> 00:20:35,500 دلاور... 357 00:20:36,170 --> 00:20:38,020 دیترویت... 358 00:20:38,020 --> 00:20:46,850 سر و صدا! 359 00:20:54,200 --> 00:20:55,650 چرا؟ 360 00:20:55,650 --> 00:21:00,860 کوتا با اشاره به مادرت و بابا شلنگ آب، 361 00:21:01,340 --> 00:21:04,000 آیا درست است که آنها تو را پشت سر گذاشت، 362 00:21:04,000 --> 00:21:08,780 اما، می دانید، مطمئناً زندگی ها چنین بودند با اتفاقی که برایشان افتاد نجات یافتند. 363 00:21:10,740 --> 00:21:13,310 او حتی بدون اینکه چیزی بداند ... 364 00:21:13,310 --> 00:21:17,600 می دانم روزی می رسد که که کسی را پیدا خواهی کرد، 365 00:21:17,600 --> 00:21:19,340 و آنگاه خواهید فهمید 366 00:21:20,480 --> 00:21:23,080 او حتی بدون اینکه چیزی بداند ... 367 00:21:24,000 --> 00:21:26,800 چرا اینقدر دور رفتی؟ 368 00:21:28,000 --> 00:21:30,740 یک نفر برای نجات شما جان خود را به خطر می اندازد. 369 00:21:31,540 --> 00:21:33,200 کسی که خواهد بود... 370 00:21:37,600 --> 00:21:38,900 من... 371 00:21:41,770 --> 00:21:43,800 ابرقهرمان من 372 00:21:50,460 --> 00:21:55,800 با خود کسل کننده ام و دنیای اطرافم 373 00:21:50,460 --> 00:21:55,800 صائنای بوکو تو بوکو او کاکومو سکای د 374 00:21:55,820 --> 00:22:00,430 حتی اگر نقاشی بکشی، حتی اگر آن را بگیری، باز هم خیلی دور است 375 00:21:55,820 --> 00:22:00,430 اگایتمو، تسوکاندمو، مادا تاکوته 376 00:22:05,850 --> 00:22:09,200 مهم نیست چند بار سعی کردم نزدیکتر شوم 377 00:22:05,850 --> 00:22:09,200 ناندو چیکازویتمو 378 00:22:09,210 --> 00:22:14,440 رویایی که از آن بیدار شدم فقط دورتر شد 379 00:22:09,210 --> 00:22:14,440 اوکیتا توزاکاتتیکو یومه 380 00:22:15,150 --> 00:22:21,330 صدای شهری با حس سپیده دم 381 00:22:15,150 --> 00:22:21,330 یوآکه نو کههای د میچیتا ماچی و کوئه او 382 00:22:21,340 --> 00:22:23,740 صدایت را پایین می آورد 383 00:22:21,340 --> 00:22:23,740 hisometeiru 384 00:22:24,500 --> 00:22:26,990 دارم می لرزم 385 00:22:24,500 --> 00:22:26,990 Yureteiru boku wa 386 00:22:26,990 --> 00:22:33,750 در میان تاریکی در جستجوی معنایی برای وجود 387 00:22:26,990 --> 00:22:33,750 sonzai igi o kurayami توسط sagashiteiru 388 00:22:34,250 --> 00:22:39,510 با خود کسل کننده ام و دنیای اطرافم 389 00:22:34,250 --> 00:22:39,510 صائنای بوکو تو بوکو او کاکومو سکای د 390 00:22:39,510 --> 00:22:43,890 حتی اگر نقاشی بکشی، حتی اگر آن را بگیری، باز هم خیلی دور است 391 00:22:39,510 --> 00:22:43,890 اگایتمو، تسوکاندمو، مادا تاکوته 392 00:22:43,890 --> 00:22:49,390 چه چیزی را باید دور بریزم تا به آنجا برسم؟ 393 00:22:43,890 --> 00:22:49,390 نانی یا سوتربا سوکو نی تادوریتسوکرو؟ 394 00:22:49,390 --> 00:22:54,150 به همان اندازه که سعی می کنم و سعی می کنم فریاد بزنم 395 00:22:49,390 --> 00:22:54,150 ناندو مو ناندو مو ساکندیمیتمو 396 00:22:54,150 --> 00:22:58,400 من هنوز فقط من هستم 397 00:22:54,150 --> 00:22:58,400 بوکو و بوکو د شیکانای کارا 398 00:22:58,420 --> 00:23:03,660 چه در رویا و چه در واقعیت 399 00:22:58,420 --> 00:23:03,660 یومه از آرو به جنجیتسو دارو به 400 00:23:03,910 --> 00:23:07,660 قطعاً می توانم بر آن غلبه کنم 401 00:23:03,910 --> 00:23:07,660 کیتو کوته یوکرو 402 00:23:08,660 --> 00:23:11,250 اشکالی نداره که من تلو تلو خوردن 403 00:23:08,660 --> 00:23:11,250 کوروندات دوم 404 00:23:11,250 --> 00:23:13,170 اشکالی نداره من گریه کنم 405 00:23:11,250 --> 00:23:13,170 Naitatte II 406 00:23:13,170 --> 00:23:15,600 چون روزی همه اینها 407 00:23:13,170 --> 00:23:15,600 ایتسوکا سونو سوبت گا 408 00:23:15,590 --> 00:23:17,840 تبدیل به گل خواهد شد 409 00:23:15,590 --> 00:23:17,840 هانا نی نارو کارا 410 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 قسمت بعدی 411 00:23:20,420 --> 00:23:22,310 در قسمت بعدی: 412 00:23:22,310 --> 00:23:25,250 من یک برای همه را تکلیف کردم به میدوریای جوان. 413 00:23:25,250 --> 00:23:28,170 اما مثل من نیست کار تمام شده بود 414 00:23:28,710 --> 00:23:31,480 زیرا حتی اگر اخگرها یکی برای همه بیرون بروید، 415 00:23:31,480 --> 00:23:36,260 شعله زندگی من هنوز تا آخر نسوخت 416 00:23:36,260 --> 00:23:39,230 My Hero Academia: Memories. 417 00:23:39,230 --> 00:23:43,060 در قسمت بعدی: "توشینوری یاگی: اخگر". 418 00:23:43,450 --> 00:23:46,020 من یک بار دیگر می گویم: "من رسیدم!" 419 00:23:46,020 --> 00:23:50,030 بعدی اپیزود 420 00:23:46,020 --> 00:23:50,030 توشینوری یاگی: اخگر 421 00:23:46,020 --> 00:23:50,030 زیرنویس برزیلی 422 00:23:46,020 --> 00:23:50,030 ترجمه در حال ویرایش بررسی کنید تولید 423 00:23:46,020 --> 00:23:50,030 گوستاوو ایراسما هنری کالادو گوستاوو ایراسما گوستاوو هافمن 424 00:23:46,540 --> 00:23:48,280 برو جلوتر... 425 00:23:48,280 --> 00:23:49,770 پلاس اولترا!